9.3 man and change from Mann

📖 Explaining Content

In German, “man” është një përemër i pacaktuar që përdoret për të shprehur kuptime të përgjithshme, të ngjashme me “njeriu” ose “dikush” në shqip. WHEREAS “Mann” is a name that means “man”.

💡 example:

- Man kann hier parken. → Dikush mund të parkojë këtu.
- Der Mann arbeitet im Büro. → Burri punon në zyrë.

📌 Dallimet kryesore

Fjala	Kuptimi në shqip	Funksioni	Shembull në gjermanisht	Përkthimi në shqip
man	dikush, njerëzit në përgjithësi	përemër i pacaktuar	Man sagt, dass Deutsch schwer ist.	Thuhet që gjermanishtja është e vështirë.
Mann	man	NAME	Der Mann liest die Zeitung.	Burri po lexon gazetën.

🔄 Si mund të zëvendësohet “man” in Albanian?

– “dikush”
– “njeriu” (në kuptimin e përgjithshëm)
– “ne” (në disa kontekste të përgjithshme)

💡 example:

Man muss jeden Tag lernen. → Duhet të mësosh çdo ditë.
Man isst hier um 12 Clock. → Njeriu këtu ha në orën 12.

📋 Zgjedhimi i foljes “helfen”

Helfen është folje e parregullt dhe gjithmonë merr dativ.

person	present simple
I	helfe
of	hilfst
he she it	hilft
we	helfen
her	helft
she/she	helfen

💡 Shembuj:

Ich helfe dir. – Të ndihmoj ty.
Wir helfen dem Kind. – Ne e ndihmojmë fëmijën.

💬 Dialogue internship

Lukas: Kann man hier schwimmen?
Anna: And, man kann hier im Sommer schwimmen.
Lukas: Hilfst du mir mit den Taschen?
Anna: And, ich helfe dir gern.

📚 Summary & Advice

✅ Mos ngatërroni man (përemër) me Mann (NAME).
✅ Kujto se helfen merr dativ.
✅ “man” përdoret për situata të përgjithshme, jo për persona specifikë.