(Përdorimi, përkthimi dhe shembuj praktikë)
📖 Shpjegimi i përmbajtjes
In German, parafjalët e kohës tregojnë kur ndodh diçka, sa zgjat ose kur fillon/mbaron një veprim.
Më poshtë kemi parafjalët më të zakonshme të kohës dhe përdorimin e tyre:
am – përdoret para ditëve të javës dhe vakteve të ditës
um – përdoret para orëve të sakta
von … bis … – tregon kohëzgjatjen nga një moment deri në një tjetër
ab – tregon fillimin e një periudhe kohore, pa specifikuar mbarimin
im – përdoret para muajve dhe stinëve (jo e përfshirë tani sipas kërkesës)
seit – tregon që diçka ka filluar në të kaluarën dhe vazhdon
vor – tregon se sa kohë më parë ka ndodhur diçka
🗂 Tabela e përmbledhur e parafjalëve të kohës
| Parafjala | Përkthimi në shqip | Ku përdoret | Shembull në gjermanisht | Përkthimi në shqip |
| am | IN | Para ditëve të javës dhe vakteve të ditës | Ich arbeite am Montag. | Unë punoj të hënën. |
| a | IN (ora e saktë) | Para orëve | Der Kurs beginnt um neun Uhr. | Kursi fillon në orën nëntë. |
| von … bis … | nga … deri … | Kohëzgjatja e saktë | Ich lerne von 8 bis 10 Uhr. | Mësoj nga ora 8 up to 10. |
| ab | that (e tutje) | Fillimi i një periudhe | Der Zug fährt ab morgen. | Treni niset që nga nesër. |
| seit | që prej | Filluar në të kaluarën, vazhdon | Ich wohne hier seit 2019. | Banoj këtu që prej 2019. |
| vor | para | Sa kohë më parë | Er kam vor einer Woche. | Ai erdhi para një jave. |
⚠ Gabime të zakonshme
- Mos përdor am para orëve. Për orët përdor gjithmonë um.
- Mos harro që seit përdoret vetëm me kohë që vazhdon deri tani.
- Vor tregon gjithmonë një moment të mbyllur në të kaluarën.
💬 Dialog praktik
Anna: Wann beginnt der Film?
Tom: Der Film beginnt um acht Uhr.
Anna: Super, dann treffen wir uns am Freitagabend.
Tom: Ja, ich arbeite nur von Montag bis Donnerstag.
Anna: Seit wann arbeitest du dort?
Tom: Seit einem Jahr. Vorher habe ich in einer anderen Firma gearbeitet.
📌 SEO Metadata
SEO Title: Temporale Präpositionen në gjermanisht – Parafjalët e kohës
Meta Description: Mësoni përdorimin e parafjalëve të kohës në gjermanisht (am, a, von…bis, ab, seit, vor) me shembuj, dialogë dhe ushtrime praktike.
📚 Përmbledhje & Këshilla
- Mëso përmendësh parafjalët dhe fjalët kyçe që ndjekin secilën.
- Praktiko me shembuj nga jeta e përditshme.
- Kujdes me dallimin mes seit dhe vor – janë shpesh burim gabimesh.
🏠 Detyrë shtëpie
Shkruaj 6 fjali ku përdor secilën nga parafjalët e mësuara (am, a, von…bis, ab, seit, vor) në mënyrë të saktë.
