📖 Shpjegimi i përmbajtjes
Në gjuhën gjermane:
– **bis** → përdoret për të treguar një kohë deri në një pikë të caktuar.
➝ Shembull: Ich bleibe bis Montag hier. – Qëndroj këtu deri të hënën.
– **ab** → përdoret për të treguar një kohë fillimi që vazhdon nga një moment e tutje.
➝ Shembull: Ab morgen habe ich Urlaub. – Nga nesër kam pushime.
Këto parafjalë gjithmonë shoqërohen me nyjen e duhur në rasën akuzative ose dhanore, sipas kërkesës së kontekstit.
📋 Tabela krahasuese: *bis* dhe *ab*
Parafjala | Pyetja | Përdorimi | Shembull | Përkthimi |
bis | Deri kur? | Tregon kufi kohor, fundi i një periudhe | Ich bleibe bis Freitag. | Qëndroj deri të premten. |
ab | Që kur? Nga kur? | Tregon fillimin e një periudhe | Ab Montag arbeite ich in Berlin. | Nga e hëna punoj në Berlin. |
🗣 Shembuj praktikë
Wir warten **bis 18 Uhr**. – Presim deri në orën 6.
Ich bleibe in Tirana **bis Sonntag**. – Qëndroj në Tiranë deri të dielën.
Der Kurs beginnt **ab nächster Woche**. – Kursi fillon nga java tjetër.
**Ab morgen** gibt es neue Regeln. – Nga nesër ka rregulla të reja.
⚠ Gabime që mund të bëhen
- Përdorimi i ‘von… bis’ kur duhet vetëm ‘ab’.
❌ Von morgen habe ich Urlaub.
✅ Ab morgen habe ich Urlaub. - Ngatërrimi i rasteve në nyje.
❌ Ich bleibe bis der Montag.
✅ Ich bleibe bis Montag.
💬 Dialog praktik
Anna: Bis wann bleibst du in Berlin?
Mark: Ich bleibe **bis Freitag**.
Anna: Und ab wann arbeitest du wieder?
Mark: **Ab Montag** arbeite ich im Büro.
📌 SEO Metadata
SEO Title: Parafjalët gjermane të kohës – bis & ab (deri, që prej)
Meta Description: Mësoni përdorimin e parafjalëve gjermane *bis* dhe *ab* me shembuj, tabela dhe dialogë praktikë për nivelin A1.
📚 Përmbledhje & Këshilla
✅ *bis* → përdoret për një kufi kohor (deri).
✅ *ab* → përdoret për fillimin e një kohe të re (nga).
✅ Kujdes: *bis* shpesh përdoret pa nyje (*bis Montag*), ndërsa *ab* gjithmonë lidhet me kohën që vijon (*ab morgen*).
🏠 Detyrë shtëpie
✏ Shkruaj 5 fjali me *bis* duke përfshirë orë dhe ditë.
✏ Shkruaj 5 fjali me *ab* duke përfshirë muaj, stinë dhe kohë konkrete.
✏ Krijo një dialog të shkurtër duke përdorur të dyja parafjalët.